Au long de ce trimestre, notre passage par ici n’a pas été très régulier :
beaucoup, beaucoup de travail, voilà l’une des raisons de cette irrégularité:
Mais nous voilà, de nouveau, pour faire le point de la situation et revoir
quelques activités réalisées dans le contexte de la Section Européenne.
Alors, on a fêté la 100ème leçon avec des …macarons ! Et oui, des macarons ! Et c’est drôlement bon.
Ao longo deste trimestre, a nossa
passagem por aqui não foi muito regular: muito trabalho, outras prioridades,
estas são algumas das razões para justificar essa irregularidade.
Mas aqui estamos, novamente, para
fazer um balanço e rever algumas atividades realizadas no âmbito da Secção Europeia:
Então, comemorámos a centésima lição com alguns... “macarons”! Pois sim, macarons! E é uma delícia.
Et puis, Bruno et Sofia de la 11ème C sont venus nous rendre
visite et ont dynamisé avec nous une activité super sympa ! On a eu le
droit à des gourmandises, et tout !
E depois, o Bruno e a Sofia do
11º C vieram visitar-nos e realizaram uma atividade muito gira! Até tivemos direito a guloseimas!
Et finalement, le directeur de notre école est, lui aussi, dynamiser une
activité avec nous. Avec le titre « Voyager, c’est apprendre », il a
partagé avec nous un peu de son expérience. Il nous a présenté la région de la
Loire et les châteaux de Chambord et de Chenonceau et il nous a parlé des rois
François 1er et Henri II, de Léonard de Vinci, de Catherine de
Médicis et de Diane de Poitier. MERCI, M. le Directeur !
E finalmente, o diretor da nossa
escola veio, ele também, dinamizar uma atividade connosco. Com o título « Voyager,
c’est apprendre », partilhou um pouco de sua experiência. Apresentou-nos a
região da Loire e os castelos de Chambord e de Chenonceau, e falou-nos dos reis
François 1er e Henri II, de Leonardo da Vinci, de Catarina de
Médicis e de Diane de Poitier. OBRIGADO,
Sr. Diretor!
En ce qui concerne les cours d’Éducation Visuelle, nous sommes en train de
terminer un travail très intéressant dont vous verrez le résultat très
bientôt !
Quant à l’Histoire, nous en sommes à l’Islam… Pas mal, non ???
No que diz respeito às aulas de
Educação Visual, estamos a acabar um trabalho muito interessante cujo resultado
poderão ver em breve !
Quanto à disciplina de História, estamos
a estudar a Islão… Nada mau, pois não?
Sem comentários:
Enviar um comentário