terça-feira, 14 de abril de 2015

Monuments de toute la France!


Nas aulas de Educação Visual, o 7ºC idealizou um mapa de França onde se apresentam os monumentos mais emblemáticos de cada província. Numa primeira fase, os alunos pesquisaram/selecionaram três monumentos. Depois, a turma escolheu o monumento cujo desenho poderia dar melhor resultado gráfico.
Também foi dada uma aula sobre a importância que os franceses atribuem à conservação do seu património construído.


Dans les cours d’Education Visuelle, la 7ème C a idéalisé une carte de France où sont présentés les monuments les plus emblématiques de chaque province. Dans un premier temps, ils ont seleccionné trois monuments. Ensuite, la classe a choisi le monument dont le dessin pourrait avoir un meilleur résultat graphique.
Un cours sur l’importance que les français attribuent à la conservation de leur patrimoine construit a également eu lieu. 








terça-feira, 7 de abril de 2015

BON TROISIÈME TRIMESTRE À TOUS

Chers tous,

Nous vous souhaitons un très bon troisième trimestre. Allez, encore un petit effort et ce sera bientôt les grandes vacances. Alors, on retrousse les manches et au travail!!!


Desejamos a todos um bom terceiro período. Vamos, mais um pequeno esforço, as férais de verão estão próximas. Por isso, vamos arregaçar as mangas, e toca a trabalhar!!!





Et quelques fleurs, pour un peu de bonheur!

Pendant la dernière session de la Section Européenne, nous avons eu la participation d’une professeure de l’école… la professeure d’Education Visuelle, Alice Galego! La classe a été super intéressante. Nous avons dessiné des flacons de parfum, inventé des noms et des slogans. Un grand défi pour à notre créativité!



Durante a última sessão da Secção Europeia, tivemos a participação de uma professora da escola… a professora de Educação Visual, Alice Galego! A aula foi muito interessante. Desenhámos frascos de perfume, inventámos nomes e slogans. Um grande desafio para a nossa criatividade!